1. Rewritable compression of triangulated data

Compression réinscriptible de données triangulées

2. We have it triangulated down to one of two towers, right in your backyard.

On est remonté jusqu'à un relais juste derrière vous.

3. Where possible, findings from interviews were triangulated with quantitative analysis of outputs and actions.

Lorsque c’était possible, les constatations découlant des entretiens ont été triangulées avec une analyse quantitative des résultats et des actions.

4. A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.

Un programme appelé "Cartographie de l'Activité Électrique du Cerveau" triangule ensuite la source de cette anormalité dans le cerveau.

5. I mean, she didn't hack the number, but she was able to triangulate where the text came from.

Elle n'a pas piraté le numéro, mais elle a pu trianguler le lieu d'où vient le texto.

6. The scene of the part (30) is triangulated and the dimensions of the system can thus be calibrated.

La représentation de l'élément (30) est triangulée, et il est ainsi possible d'étalonner les dimensions du système.

7. The adjustment mechanisms expand or contract, through triangulating arms, to relative diameters, such that when the unit is inserted into a hollow bore it may be centered therein.

Les mécanismes de réglage se dilatent ou se contractent, à l'aide de bras de triangulation, à des diamètres relatifs, de telle sorte que, lorsque l'unité est insérée dans un perçage creux, elle peut être centrée à l'intérieur de celui-ci.

8. A method for the automated generation of a surface model of an object, in particular a blade of a turbomachine, comprises at least the following steps: measuring the surface of the object; providing the data obtained from the measurement in the form of an error-free point cloud, wherein the data is provided in the form of a triangulated point cloud; discretizing and analyzing curvatures of the triangulated point cloud; segmenting the triangulated point cloud on the basis of the results of the curvature analyses; setting up a uniquely allocatable object topology; and generating a parameterized surface model.

La présente invention concerne un procédé de production automatisée d'un modèle de surface d'un objet, en particulier d'une pale de turbomachine, le procédé comprenant les opérations suivantes : mesure de la surface de l'objet; mise à disposition des données obtenues lors de la mesure sous la forme d'un nuage de points sans erreur, les données étant fournies sous la forme d'un nuage de points triangulaire; discrétisation et analyse des courbures du nuage de points triangulaire; segmentation du nuage de points triangulaire en fonction des résultats des analyses de courbure; élaboration d'une topologie d'objet pouvant être attribuée de manière univoque; et production d'un modèle de surface paramétré.

9. ACI affecting a signal on both sides of its carrier frequency is suppressed as above in some cases if the polarity and/or magnitude of the triangulated a.m. demodulated signal is adjusted dependent upon the value of the f.m. demodulated signal.

L'ACI affectant un signal sur les deux côtés de sa fréquence porteuse est supprimée comme ci-dessus exposé dans certains cas si la polarité et/ou l'intensité du signal démodulé a.m. triangulé sont réglées selon la valeur du signal démodulé f.m..